Many feathered friends won't be making it to their northern breeding areas this spring due to fatal collisions with reflective and transparent glass.