Newcomers will be confronting Canada’s affordable housing shortage, while also dealing with potential trauma, language barriers and the general culture shock of unfamiliar surroundings.