What are the early signs of a pest infestation, and what steps should be taken once one is identified? Dan Dawson of Orkin Canada offers his expert advice.