The $1.04 billion deal will see Equinix acquire 13 data centres and more than 600 Bell customers from BCE Inc.