A growing focus on the bathroom as a personal retreat is reflected in emerging trends in bathroom design.