Don Kottick, president of REMAX Canada, explains how owners can meet evolving expectations and improve the long-term value of their homes.