Shortly after a Canadian hospital invested in an energy-efficiency upgrade, the facility began experiencing significant issues with its critical equipment.