Average rent in Canada increased for the second month in a row, after six straight months of decline, according to the June National Rent Report.