A legal setback for the United States government’s tariff strategy fulfills predictions from insiders versed in that country’s constitutional and law-making intricacies.