Windermere House Resort, a seasonal getaway perched on the waterfront of Lake Rosseau in Ontario's Muskoka region, has been sold to a private investor.