This year's nominees include burial crypts in Jerusalem, a loading dock beneath the forecourt of the Sydney Opera House and a transit station in Naples.