Luxury real estate will be in high demand in the Toronto and Vancouver markets this fall, outpacing available inventory, forecasts Sotheby's in a report.