Lockable office furniture can quickly become an unexpected expense if keys are not properly controlled.