While most major cities across Canada experienced rent growth in September, there are indications the market may be slowing.