A First Nations forester turns to traditional knowledge and new technology for wiser resource management.