As walls have come down in offices to create open-concept spaces, the trend has brought welcome change, such as encouraging collaboration, but it also means that the old ways of managing noise no longer work.