A new list of Canada’s Greenest Employers for 2016 includes companies that have built environmental values into their workplace culture.