CMHC's 2025 Rental Market Report reveals rising vacancy rates in Canadian cities despite increased supply, citing slower population and economic growth as contributing factors.