Construction of co-housing project is underway in Montreal. The building will be a mix of condos and affordable non-market rentals.