New York City now has more multifamily units under construction than any city in North America, bringing Toronto's reign over urban construction to an end.