Canada's annual rent growth rate of 1.7 per cent is the slowest since Yardi began tracking the market in 2020.