The new Albion Library, opened earlier this summer, is the first of Toronto’s 102 branches to introduce gender-neutral washrooms.