After a lack of new construction for many years, market conditions have set the stage for a fresh wave of apartment development.