A University of British Columbia engineer has found a way to use Wi-Fi data to determine the number of people in a building and adjust its ventilation.