As building owners and facilities teams consider upgrading to smart building infrastructure, here are three broad scenarios that may be holding them back.