A U.S.-based company has introduced electronic voting for condos to Canada, paving the way for corporations to completely digitize the ballot box.