The City of Toronto is preparing a major overhaul of how it tracks, enforces, and responds to chronic property standards violations and problem landlords who fail to maintain safe and healthy rental housing.