Accessibility advocates see the built environment as a laggard when it comes to fire safety, especially for people with disabilities.