Triovest has acquired the team at MGI, one of Canada’s leading providers of retail leasing, investment consulting and asset management services.