The founder of Hailo has launched a new app, which turns restaurants only open at night into workspaces during the day.