Businesses are looking to make hygienic upgrades to keep returning employees and visitors safe. But have they considered the washroom?