The Diwan at the University of Alberta Botanic Garden, a year-round pavilion and event space, has won two international awards for its design.