As employees eventually return to the office, most will bring with them a heightened sensitivity to their surroundings—specifically to what they touch and their proximity to coworkers.