Canada’s latest National Rent Report shows rental prices declining for the 19th straight month, bringing average rents back in line with levels last seen three years ago.